Hvor er det godt at være hjemme.
Sæt dig nu ikke for godt til rette.
Jeg har en overraskelse.
At du hentede mig I lufthavnen, var overraskende nok.
Jeg tænkte, at du nok havde fået flymad til aften -
- så du fortjener en god, hjemmelavet dessert.
Nej, hvor dejligt.
Hvad er fælden?
Der er ingen fælde. Jeg er glad for, du er hjemme.
Hvad lavede du og Erica I Aloha-staten?
Vi hang mest bare ud med Iris.
Snorklede I ikke eller hula-dansede?
Det var ikke ligefrem en fornøjelsestur.
Og jeg er ikke egnet som forælder.
Så jeg tænkte, at hvis Erica kunne enes med Iris.
Hvordan kan nogen ikke enes med Iris?
Det er muligt, tro mig.
Men de svinger godt sammen, og Erica elsker at være der, så.
Og de levede lykkeligt til deres dages ende.
Nu hvor alting er faldet på plads -
- skal der så ikke betales?
Hvad tænker du på?
Jeg ved, hvor vigtigt det var at få Erica sikkert tilbage.
Ja.
Og vi genfandt en ordentlig bunke penge I Mexico.
Spvt ud.
Der var tre, der udførte det job: mig, dig og Jones.
Men kun to fik løn.
Okay.
Jeg er med. Du risikerede trods alt livet dernede.
For ikke at nævne min dyd.
Nå ja.
Okay, du får en andel.
Det burde jeg nok have tænkt på før.
Jeg ved, du har haft meget at tænke på.
Men nu hvor jeg har din opmærksomhed.
Nå, hej, Brandon.
- Hej. Tak, fordi du kom. - Det er I orden.
Jeg kunne bare have ringet.
Jesses ansættelsestur er I morgen. Han skylder mig pasningstid.
Jesse skal rejse, og du er her hos mig?
Han er så nervøs for de samtaler -
- at jeg ikke kan klare det.
Hvad sker der?
Jeg skal bruge lidt input, og du er den bedste redaktør, så.
- "Forsvar for professor Finley"? - Det er til fredagens "Condor".
I havde et opgør I sidste uge, og nu vil du have ham ansat?
Personligt synes jeg, fyren er en egoist -
- men han har mange ivrige elever.
Så er det vel smart at forsvare ham, og god politik.
Jeg har en anden grund til at bakke ham op.
En vis lyshåret psykologistuderende, vi begge kender?
Ja.
Har hun læst det?
Nej, jeg har ikke fortalt hende, jeg skriver det.
Vi har ikke haft så meget kvalitetstid sammen.
Rådsmødet er på fredag, så vi starter telefonkæden -
- og fortæller folk om samlingen, og vi har brug for hjælp.
Skønt. Okay, kom bare over.
Hej-
Gæt lige, hvad der er sket.
Hvad laver du her? Du burde være på Peach Pit.
Jeg skulle lige hjem, og et pizzabud kørte op I mig -
- og blev sur, fordi jeg stoppede for rødt.
Nu er jeg sent på den, Ray venter.
- Jeg må ringe. - Alle linjer er optaget.
- Hvem er det? - Finley-elever.
- Kommer du fredag? - Jeg skal bare ringe til Peach Pit.
Skønt. Tak for din støtte.
- Tak, jeg skal bare. - Jeg har flere på listen.
- Jeg skal bruge den. - Vent nu lidt.
Men det er min telefon, det er vigtigt.
Du kan bruge min biltelefon.
Kan hun ikke gøre det? Jeg bor her altså.
Godt så.
Tak.
- Red Finley. - Hvordan går mobiliseringen?
Godt. Jeg får en masse energi af det. Jeg tror, vi kan vinde.
Med lidt mod er det utroligt, hvad vi kan.
Hvad skyldes æren?
Jeg har lidt forskning, jeg vil diskutere I morgen.
- En kop kaffe? - Eller frokost?
Giv mig den.
Perfekt. Jeg vil høre om gruppens fremskridt.
- Okay, I morgen. - I morgen.
Okay.
Det er koldt herinde.
Ja, det er det.
Her, tag den her frakke på.
Den her frakke har set bedre vintre.
Beverly Hills har ikke noget særlig godt udvalg I vinterfrakker.
Men hos Freds kan man få noget.
Okay, der vil jeg tage hen.
Men skal jeg ikke bruge noget at købe for?
Vi er tilbage ved det emne igen.
Kan du skrive mig en check, før jeg går?
Selvfølgelig.
Du står ud af sengen og får en check.
Ude af sammenhæng ser det ikke så godt ud.
Morskaben var gratis. Det er arbejdet, jeg vil have løn for.
De her kan købe dig den varmeste vinterfrakke, du har set.
10.000 dollar?
Er det første udbetaling?
Det er mange penge.
Over for de millioner du fik, er det ikke.
Hvad havde du forventet?
Har du ikke hørt om lige løn for lige arbejde?
- Jeg har hørt om grådighed. - Det kender du åbenbart til.
Er du vanvittig?
Fordi jeg kræver, hvad der tilhører mig?
Fordi hvis du vil have en del af kagen, aftaler du det før, ikke efter.
Det var dig, der gik ud fra, jeg var frivillig.
Du er blevet betalt, tag det eller lad være.
Fint.
Tak for ingenting.
Clare, ikke? Jeg er Ariel Hunter.
"Firestorm Music, Kunstnere og Repertoire." Hold da op.
- David, det er - Ariel.
- Hvordan går det? - Hej, David.
Gamle bekendte?
Ja.
Så I to kører det her sted?
Optræder du ikke mere?
Det er stillet lidt I bero.
Hvad bringer dig hertil?
Ray Pruit, faktisk. Jeg håbede at kunne møde ham.
Selvfølgelig. Kom.
Godt.
- Vi ses, David. - Vi ses.
Hvor går Clare hen med min lille elskerinde?
Hun vil møde Ray.
Musikere får alle kvinderne. Jeg hader det.
Ja, Donna vil også hade det.
Jeg er ked af dit uheld.
Men sikke en aften at glemme min skjorte. Jeg svedte tran.
Jeg har brugt en time I telefonen med forsikringsselskabet.
Det er fint. Bare glem det. Det er ovre nu.
Jeg må løbe, okay?
. Hej- - Hej.
Der er nogen, der vil møde dig.
- Tak, Clare. Rart at møde dig. - I lige måde.
Hej, jeg er Ariel Hunter fra Firestorm Music.
Talentspejderen? Jeg troede, du havde glemt mig.
Jeg sagde, jeg kom. Jeg holder ord.
Ja, her, sid ned.
Tak.
Jeg kunne lide din koncert. Jeg hører meget klassisk rock I dig.
Ja, ja. Jeg voksede op med Graham Parker -
- Mellen-camp, lidt Joe Cocker.
Så du klarer dig med lidt hjælp fra vennerne?
Jeg synes, din musik er ret fremragende.
Tak.
Siger du det til alle?
Nej, jeg bliver faktisk sjældent og møder dem bagefter.
Det giver dem for meget håb, hvis du forstår?
Så når jeg ser nogen, jeg kan lide, kommer jeg backstage -
- afbryder deres telefonsamtaler, citerer gamle sangtekster og laver sjov.
Og så inviterer jeg dem til Firestorm for at møde min chef, Terry Dixon.
- Dixon. - Du har hørt om ham.
Ja, han er en sværvægter. Han har kontrakt med mange gode.
Nemlig, og det er mit job at tage vare på hans omdømme.
Så vil du komme ind til et møde?
Ja. Ja, for helvede.
Skønt.
Hun har stadig svært ved at trække vejret.
Vi giver hende damp I badeværelset.
Nej, hun skal sove videre.
Gid, jeg ikke skulle af sted.
Så lad være.
Jeg kan ikke aflyse mine samtaler.
Vil du gerne have, jeg arbejder for en appeldommer?
Kun hvis vi kan bo I San Francisco.
Overvej Boise.
Sig ikke det.
De snakker om dommer Jimenez som højesteretskandidat.
Hvis jeg kunne komme med på den vogn -
- ville vi få noget af en tur.
Gid, den børnelæge ville ringe snart.
Nå, lille skat.
Du kan altid køre hende på skadestuen.
Hun skal ikke ud I kulden -
- bare så vi kan sidde og vente I timevis.
Hvorfor ringer du ikke til ham den studerende?
Hvem, Peter?
Ja, ring til ham, hvis du vil beroliges.
Der er min shuttlebus. Værsgo, skat.
Jeg lover, jeg ringer, så snart jeg når frem.
- Held og lykke. - Jeg elsker dig.
Okay.
- Pædiatri. - Hallo, er dr. Peter Tucker der?
- Ja. - Har han vagt?
- Vil du vente? - Ja, jeg venter.
Se ikke sådan på mig.
Samlingen I morgen bliver ret imponerende.
- Pøj pøj, professor. - Trods de eksterne.
Nemlig.
Hvis universitet var et demokrati, ville vi vinde en jordskredssejr.
Hej, fremmede, vi har ikke set dig I lang tid.
Og du svarer ikke, når jeg ringer.
Jeg har ikke haft tid.
Cindy Walsh, det er professor Finley.
Brandons stolte mor?
Rent faktisk, ja.
Hvad skal jeg gøre for at få ti minutter af hendes tid?
Du ved, vi har haft travlt med at kæmpe for den ansættelse.
Ja, det ved jeg.
Vi ses.
- Hej. - Hej.
Var du ikke lidt kølig over for mr. Walsh?
Vi har nogle problemer.
Er det noget, jeg kan hjælpe med?
- Det handler faktisk om dig. - Fortæl mig det.
Jeg vil ikke kede dig med mit livs bla-bla.
Kelly, jeg er psykologiprofessor.
Det er mit levebrød. Ernær mig.
Som du ved, har Brandon ikke ligefrem været på vores side her.
Det har været hårdt for os.
Det er et problem. Du har brug for støtte lige nu.
Ja. Og man skulle tro, min kæreste ville være mere forstående.
Folk viser deres sande ansigt under pres.
Du har nok ret.
David, det skal gå hurtigt.
Jeg har to kapitler om gotisk arkitektur -
-jeg skal nå før næste time.
Jeg har også travlt. Men jeg synes, det er vigtigt.
Okay, jeg lytter.
Det er om Ray og den talentspejder, der kom I går aftes.
Nå ja, fra Firestorm Music.
- Det er så skønt. - Ja, det er et stort gennembrud.
- Angående spejderen. - Ray sagde, hun var sød.
Donna, gider du høre efter?
Talentspejderen.
- Talentspejderen er Ariel. - Ariel?
- David. - Hvem er det?
Det er Donna.
- Åbn døren. - Hvad skal jeg gøre?
Du skal ikke se på mig.
Den Ariel?
Ja, desværre.
Åh, du godeste.
Det er jeg ked af. Jeg syntes bare, du skulle vide det.
Undskyld mig, jeg har en kvalmende omgang déjá vu.
- Jeg må gå. - Donna.
Nej, det er I orden. Tak, fordi du sagde det.
Du har ret. Ray, det var mere end en fornøjelse.
Din demo er lidt ufærdig, men den er god.
Tak skal du have.
- Jeg tror, vi ses snart igen. - Okay.
- Er han sulten? - Som en ulv.
Godt. Få aftalen I hus.
Det skal jeg nok.
- Jeg kan lugte en pladekontrakt. - Det ved jeg nu ikke.
Hold nu op med den beskedenhed. Han var meget imponeret.
Man tillader ikke sig selv at tro, når man sidder bag på bilen -
- og laver en ny sang -
- at nogen vil høre den og kan lide den.
Fantasier kan gå I opfyldelse.
Nej, jeg vil ikke forhaste mig, før der ligger et tilbud.
Jeg har et tilbud til dig.
Skal vi ikke gå på indkøb?
- Efter hvad? - Hvad med et par nye støvler?
Hvad med de her?
De er fede. De har bare overskredet deres bedste alder.
Disse støvler har sentimental værdi.
Jeg købte dem for min første løn.
Der er ikke noget galt I at have et ekstra par.
- Vi giver. - Ariel, det er ikke nødvendigt.
- Kom nu, Ray, jeg vil ikke tigge. - Nej, det kan vi ikke have.
Godt. Kom så.
Hej-
- Tænk, at du overholdte en aftale. - Ja, jeg er ved at blive lidt formel.
Kom indenfor.
Man må vel sige tillykke.
Godt, du fik ram på Suzanne og Kevin.
Ja, de skulle sidde I et mexicansk fængsel lige nu.
Jim, jeg ved, at hvis jeg havde lyttet til dig
- ville det ikke være sket. - Det kan jo ske.
Det vil ikke ske igen.
Det er derfor, jeg er her. Jeg skal bruge en forretningsbestyrer.
Ja, jeg kan anbefale nogen.
Jeg håbede faktisk, du ville overveje selv at gøre det.
Ikke som sidste gang. Det er ikke båndlagt kapital.
Jeg bestemmer, du flytter bare pengene rundt -
- hvor de giver højst rente med lavest risiko.
Jeg ved, jeg var en idiot før. Denne gang er det anderledes.
Ja.
Du er anderledes.
Overvejer du det?
Okay.
I øvrigt, angående Mexico -
- hvad lavede du og Valerie egentlig dernede?
Uden at gå I detaljer kan jeg sige:
Jeres lille gæst er nu $10.000 rigere.
Jeg tager hele sættet.
- Jeg vil gerne beholde det på. - Okay.
Det bliver $965, plus moms.
Betaler du med check eller kreditkort?
Kontant.
Nej-
Her, prøv de her.
Hvis jeg får kontrakt, laver jeg så straks en plade?
Sådan fungerer det.
Med mine egne musikere? Mine egne sange?
Ja, med hvem du vil, og hvad du vil.
De er flotte.
Jeg ved ikke helt, om de er min stil.
Det tror jeg, de er.
Men vi kan lede videre, til vi finder præcis det, du kan lide.
Det er det sidste sted, jeg forventede at se dig.
- Valerie, hej. - Hej.
Ja, her er lidt prangende til mig. Det var Ariels valg.
- Ariel. Hej, jeg er Valerie. - Hej, Val.
Ray må vænne sig til den slags butikker.
Han vil gøre karriere ved Firestorm Music.
Firestorm? Jeg har aldrig hørt om det.
Det er et stort pladeselskab. Ariel er talentspejder.
Jeg kigger lige lidt mere.
Nå, er du Donna utro?
Nej, selvfølgelig ikke.
Ariel er en forretningsforbindelse.
En meget venlig forretningsforbindelse.
Det kan godt være.
Jeg ved ikke, Ray. Jeg tror, hun har et godt øje til dig.
Men har vi ikke alle det?
De her er halvanden ugeløn værd.
Ariel blinkede ikke engang over prisen.
De betaler nok godt på Firestorm.
Ja, jeg må indrømme, det ville være fedt at få kontrakt med dem.
Der er andre pladeselskaber, der er større end Firestorm.
Jeg kan lide det. Ariel viser interesse.
Hør lige, Ray.
Jeg har aldrig fortalt, hvorfor David og jeg slog op.
Men kort fortalt var Ariel Hunter årsagen.
Ariel? Hvordan?
Hun lagde an på ham, som hun gør med dig.
Donna, hun er kun interesseret I min musik, det er det hele.
Ja, det sagde hun også om David.
Og pludselig holdt de møder bag I en limousine.
Det sker ikke med mig.
Jeg vil ikke tage chancen.
Jeg vil have, du bringer støvlerne tilbage
- og du må ikke se Ariel igen. - Det kan du ikke kræve.
Hun køber gaver til alle. Det er hendes job.
Jeg er ligeglad. Du skal ikke se hende.
Det er begyndelsen på noget stort. Fatter du ikke det?
- Du kan vel gøre det for mig? - Det her er om mig.
Det er min topprioritet.
Californiens Universitet.
Hvorfor fortalte du mig ikke om det?
Jeg tænkte, du kunne læse det I avisen som alle andre.
Jeg er ikke alle andre, jeg er din kæreste.
Gider du sige det lidt højere?
Undskyld.
Det har været en hektisk tid for mig.
Det forstår jeg.
Det her betyder en masse.
Måske vil fakultetsrådet nu få øjnene op.
Du skal ikke regne med, det kan trylle.
Men det er godt, du er glad.
Jeg er glad for dig.
Skal vi ikke pjække -
- og tage op I bjergene lave en picnic, se solnedgangen -
- hvad siger du?
Jeg kan ikke. Jeg skal researche for Finley.
Så aflys det.
- Han har brug for mig. - Jeg har brug for dig.
Var det din motivation til at skrive den leder?
Nej, det var ikke.
Men du er jo min kæreste, og det ville være rart at være sammen.
Er det så slemt?
Nej, jeg må løbe.
Hav lidt mod.
Jeg hørte noget om dig og Firestorm.
Ariel lover gode ting, men intet er sikkert endnu.
Hør, Ray, bare så du ved det.
Ariel har måske noget I ærmet.
Hun er måske ude efter mere end bare din musik.
Det kan jeg godt styre.
Det tænkte jeg nok, du ville sige.
Jeg bad ikke om et godt råd.
Hør, Ray -
- du kan slæbe græskar igen for min skyld.
- Jeg passer bare på Donna. - Helt ærligt
Ariel var ikke alene om at slå Donna ud sidste sommer.
Jeg skal have øvet nogle sange.
Du kommer ikke gennem gotikken med den fart.
Jeg ved det godt.
Jeg er bare så distraheret.
Hvad er der galt?
Jeg bliver vanvittig af alt med Ariel.
Havde jeg kendt historien, havde jeg ikke ladet hende møde Ray.
Du er da ikke ligeglad.
Når jeg spørger Kelly, får jeg bare en masse Finley psyko-pladder.
"Spil ikke offeret. Kom videre I dit liv.
Giv dig hen til udviklingen."
Ja, hun har talt et andet sprog på det seneste.
Men hvis det kan trøste, siger min far, Finleys dage her er talte.
- Virkelig? Hvad med appellen? - Jeg ved det ikke.
Han får åbenbart ikke megen støtte af sine kolleger.
Undskyld, jeg siger det, men det er godt.
Nu skal du ikke dumpe eksamen over det.
Ray siger, han kommer om ti minutter.
Hvad lavede I så længe derude?
Vi snakkede bare.
Om hvad?
Jeg prøvede at fortælle ham om Ariel.
- Gjorde du? - Ja.
Jeg ved ikke, om jeg trængte igennem, men det var et forsøg værd.
Tak.
Se lige, hvad katten har slæbt ind.
Ja, min nye klient.
- Hvordan var Mexico? - Mexicansk.
Han fortalte lige om det. Lad det være nok at sige -
- vi er heldige, de overlevede.
Hvor slemt kan det have været?
Forestil dig pistoler, forførelse sorte penge.
En James Bond-film.
Lad os høre om pengene. Hvor mange og hvor sorte var de?
Valerie kunne gå derfra med $10.000.
Hvorfor sker den slags aldrig for mig?
Hun ser bedre ud I en kjole, end du gør.
Og skal vi så begynde?
Dylan -
- vi vil ikke snage -
- men vi ved, du har tilbragt tid med Valerie.
Ja, lidt.
Efter din mening -
- bør vi så være bekymrede for hende?
Lad mig sige det sådan:
Hvis I troede, Brenda var krævende -
- så er hende her en meget større pakke med en meget flottere sløjfe.
Jonesy.
Jeg tænkte, at siden vanviddet er forbi -
- skulle vi lære hinanden at kende under mere
afslappende former.
Godt tænkt.
Selvom jeg nød at spille komedie med dig dernede.
- Jeg elsker at spille komedie. - Så lad os lege.
Nu?
Hvorfor ikke?
Okay, er du klar?
Okay.
Film.
Tre ord.
Første ord.
Træt. Seng.
Seng. Okay.
Andet ord.
Kort ord.
For. Af. Med.
Seng med
Jonesy, jeg går ikke I seng med dig.
Hvorfor kom du så?
- Okay, jeg skal være ærlig. - Ja tak.
Jeg ved, en pige skulle hjælpe dig I Mexico.
Og jeg ved, hun ville få løn for arbejdet.
Og siden jeg overtog jobbet, er jeg berettiget til de penge.
Sådan så Dylan ikke på det -
- men du virker til at være en mand af ære.
Ære?
Taler du med den rigtige mr. Jones her?
Jonesy, jeg gjorde et godt stykke arbejde, ikke?
Skat, du kom som professionel, og du gik derfra som professionel.
Nu vil jeg betales som en.
Nu skal du høre.
Jeg har faktisk -
- lidt kontanter ved hånden.
- Tror du ikke på banker? - Kun de udenlandske.
- Jeg kan lide, hvad jeg ser. - Det kan du nok.
Jeg vil give dig, hvad du kom efter -
- på én betingelse.
Jonesy, jeg sagde jo, jeg ikke går I seng med dig.
Nej, nej, hør nu efter.
Det var ikke det, jeg mente.
Okay.
Hvad er betingelsen?
At du-
- arbejder sammen med mig igen en dag.
Er det alt?
- Okay'-
at du vil drikke mindst én drink sammen med mig.
Okay.
Er du vanvittig? Terry Dixon gør dig til en stjerne.
Jeg må bare tænke over det.
Hvad skal du tænke over?
Han tilbyder en bonus og to pladekontrakter.
Ja, og jeg skal også opgive min ophavsret.
Kun på den første plade. Jeg har forklaret det. Vær nu ikke dum.
Jeg er ikke lige kommet ind med 4-toget.
Jeg bør beholde halvdelen.
Mange nye kunstnere får den aftale, Ray.
Skriver og spiller de også deres egne sange?
Jeg nægter at tro det. Ingen har hængt sig I ophavsret før.
- De vidste vel ikke bedre. - Du lyder, som om vi snyder dig.
Ariel, hvis du tror, du kan købe mig med et par nye støvler -
- og den andenrangsaftale, så tænk igen.
- Jeg er ikke så billig. - Terry vil have den aftale I hus.
Og jeg er villig til at gå hele vejen.
Hvad det end kræver.
Ja, det har jeg hørt om dig.
Ingen aftale.
Hvorfor gør vi det her?
For du har en babysitter, din mand er udenbys, ligesom min kone.
Det lyder lidt.
Det lyder lidt farligt.
Jeg lever vildt.
Det gør jeg ikke.
Ikke normalt I hvert fald.
Du må da indrømme, her er mere spændende end Boise.
Slap nu af.
Det er midt om eftermiddagen, vi er et offentligt sted.
Jeg mener -
- hvor farligt kan det blive?
Det ved jeg ikke -
- men mit hjerte slår ret hurtigt, dr. Tucker.
Virkelig?
Du har ret.
Skal jeg ringe efter en ambulance eller tage det som en kompliment?
Tag det, som du vil.
Hvad kan jeg sige?
Jeg ved, vi går mod strømmen, men det handler kun om frygt.
De forstår ikke, hvad jeg lærer jer -
- og det gør dem vanvittige.
Men tab ikke modet.
Jeg tager til det møde I aften med løftet hoved -
- og jeg går derfra på samme måde.
Brandon.
Tak for lederen I dag.
Du er de studerendes valg.
Sig det til fakultetsrådet.
Ja.
- Er Kelly her? - Ja, på mit kontor.
- Må jeg? - Værsgo.
Hvem er de kønne blomster til?
En køn pige.
Fra en ret sød fyr.
Held og lykke I aften.
Tak. Vi får brug for det.
Hør lige.
Hvis jeg har været egoistisk, så undskyld.
- Det er kun, fordi jeg elsker dig. - Det ved jeg.
Tak.
Undskyld. Jeg leder efter Ray Pruit.
Ved du, hvornår han øver?
Nej. Men han er ved at spise en tunsandwich lige nu.
Mange tak.
- Vi må snakke sammen. - Vi har ikke noget at snakke om.
Jeg spiser altså frokost med min kæreste.
Din kæreste foretog et meget dumt og arrogant træk I dag.
Mit firma tilbød ham en meget fair aftale.
Jeg henter mine ting, okay?
Donna, du må snakke med ham. Han begår en dum fejltagelse.
Ray er ikke dum, Ariel.
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig, efter du forrådte mig?
Okay, det fortjener jeg.
Jeg er virkelig ked af, hvad der skete med David.
Men jeg har forandret mig.
Jeg er også ked af det. Men jeg tror dig ikke.
Donna.
Du mister ikke Ray til mig.
Men du mister ham måske til hans ego.
- Hej. - Hej.
Er du klar?
Tak.
For hvad?
For ikke at tage imod aftalen.
Jeg må sige, Donna, du havde ret angående Ariel.
Er det derfor, du afslog?
Nej, fordi det var en dårlig aftale.
Hvad grunden end er, er jeg glad for, du gjorde det.
Kom.
Lad mig gætte. Du tog de $10.000 og lejede en bil?
De penge, du gav mig, var pebernødder. Jeg ejer den.
Hvordan gjorde du det?
Jeg fandt en, der var lidt mere hæderlig.
- Hvad sagde du til Jones? - Ikke meget.
Jeg smilede, og så fløj hans tegnebog op.
Lidt ligesom en luder.
Jeg er ingen luder.
Selvom jeg var
har du ikke råd til mig.
Studenterrådet Thorne Hall.
Hvor lang en aften tror du, det bliver?
Aner det ikke, men jeg bliver, til de har stemt.
Hvad er dommen?
Hallo, er Finley inde eller ude?
- Hvad sker der? - Hvad sker der? Kom nu.
Vi har ret til at få det at vide.
Det ser ikke godt ud.
Se jer lige.
Stadig herude for mig, mine trofaste soldater.
Desværre vandt vi ikke denne kamp.
Hør, I kæmpede alle en brav kamp, og det er jeg taknemmelig for.
Og bare fordi vi tabte her, betyder det ikke, det er forbi.
Jeg er lærer.
Og hvis I vil være mine elever, er det det eneste, der betyder noget.
- Ja. - Det er rigtigt.
Jeg er måske ikke velkommen her -
- men jeg kan undervise under et træ eller fra en bænk I parken -
- eller I min egen stue.
- Vi kommer. - Nemlig.
Jeg garanterer jer, Den Ny Evolution fortsætter.
- Ja. - Ja.
- Det er okay.
Tak. Tak.
Jeg må hen til ham.
Gå bare.
Kelly, du er her.
Hvor ellers?
Jeg må ud herfra.
Tak.
Hvordan kunne det ske?
Det er enkelt. De kan ikke lide mig.
Og at jeg er populær blandt de studerende.
Det giver ingen mening.
De føler sig truet, Kelly.
Det er dyrets natur.
Det uudviklede dyr.
Ja.
Man hvad hjælper det at se bagud?
Vi forsvinder ikke, fordi en flok eksterne -
- demonstrerer deres magt over mig.
Du er så inspirerende.
Det er du også.
I det mindste er der kommet noget godt ud af det her.
- Hvad gør vi så nu? - Vi fortsætter.
Det vigtigste er, at vi holder sammen -
- og lukker vores kreds for udenforstående.
Okay. Hvordan kan jeg hjælpe?
Du har været uvurderlig -
- men nu står du over for en svær test.
En test for at se, hvor engageret du virkelig er.
Du ved, jeg er engageret. Et hundrede procent.
Det handler om Brandon.
Hvad med Brandon?
Han deler ikke din lidenskab, Kelly.
Han har udsendt negativ energi om Den Ny Evolution fra starten.
Ja, han er nok ikke helt overbevist.
Det er ikke godt for dig.
Det er ikke godt for nogen af os.
Du må gøre noget, der vil give vores familie det nødvendige sammenhold.
Jeg vil gøre alt.
Du må gøre det forbi med Brandon.
Vil du gøre det for mig?